Im Bilde sein [Being in the Picture]

2007/08

Video installation, DV loop (3’) with sound, monitor, speaker, plinth

go to visual and video documentations

English

«Im Bilde sein» [Being in the Picture] is a video installation. The monitor stands on a two-meter-high plinth. The video shows a white wall in front of which my head becomes visible, fully or partially, at short or long intervals. I keep jumping up into the picture, making myself visible through physical activity. These efforts become apparent through the sounds. The jumping height, and thus my visibility, decreases over time, until I finally give up through exhaustion. On the occasion of the exhibition “Spazi aperti” this work was displayed in the entrance hall of the Romanian Academy in Rome, where a number of monumental busts are mounted on plinths.

Deutsch

«Im Bilde sein» ist eine Videoinstallation. Der Monitor steht auf einem zwei Meter hohen Sockel. Das Video zeigt eine weisse Wand, vor der mein Kopf in kürzeren oder längeren Abständen, ganz oder teilweise, sichtbar wird. Ich springe immer wieder von unten ins Bild und mache mich durch körperlichen Einsatz sichtbar. Die Anstrengung wird durch den Ton hörbar. Die Sprunghöhe und damit meine Sichtbarkeit nehmen mit der Zeit ab, bis ich am Ende vor Erschöpfung aufgebe. Anlässlich der Ausstellung „Spazi aperti“ wurde diese Arbeit in der Eingangshalle der rumänischen Akademie in Rom gezeigt, wo sich mehrere monumentale Büsten auf Sockeln befinden.

Go to top