Le trou dans la table [The hole in the table]

2003

Video installation, 16-mm film transferred to DV, table, video projector, speaker

go to visual and video documentations

English

A film is projected from above onto a table. The video shows an apple. At first it appears to be blurred, filling the entire picture. The apple falls and becomes smaller and smaller, down to its real size, shortly before sinking into the table top (which is really a white, viscous mass) and disappearing. Straight after, the apple can be heard striking the ground.

Deutsch

Ein Film ist von oben auf einen Tisch projiziert. Das Video zeigt einen Apfel. Zuerst erscheint er verschwommen und füllt das ganze Bild aus. Der Apfel fällt und wird kleiner und kleiner bis zu seiner realen Grösse, kurz bevor er in der Platte des Tisches (tatsächlich eine weisse, schwerflüssige Masse) versinkt und verschwindet. Kurz danach hört man den Apfel auf dem Boden aufschlagen.

Go to top